Англо-русский Русско-английский экономический словарь - donoghue v stevenson

юр., торг., брит. "Донахью против Стивенсона"* (название знаменитого судебного прецедента 1932 г., на основании которого английским законодательством о продаже товаров признается ограничение ответственности по поводу продукта доктриной договорных отношений, т. е. признается, что покупателю трудно предъявить иск об ущербе кому-либо, кто не является непосредственным продавцом товара (напр., производителю)) See: product liability claim for damage Carlill v Carbolic Smoke Ball Co Henningsen v Bloomfield Motors damage 1б